第二届“对话延安，讲述中国”红色文化国际传

11月2日，由西安外国语大学、陕西广播电视综合传媒集团（陕西国际传播中心）、延安大学主办的第二届“对话延安，讲述中国”红色文化国际传播研讨会在革命圣地延安举行。本次研讨会旨在深入传承和弘扬延安精神和抗战精神，推动红色文化国际传播的现代实践，更好地讲好中国故事、中国共产党故事、延安故事。 会议认为，延安作为中国革命圣地，承载着跨越时空的红色基因和精神财富。它所孕育的延安精神，不仅是中国共产党人精神谱系的主要类型，而且蕴含着库人性对追求真理、坚守正义、正义理念的恒久渴望。以人为本。延安精神的全球意义需要通过跨学科合作深入挖掘，弥合精准翻译的桥梁鸿沟，通过多渠道的网络广泛覆盖，在数字智能技术的翅膀下提高效率。中国翻译协会和中国外文出版集团研究院将充分发挥资源优势，团结社会各界，搭建红色文化国际传播平台，为在世界弘扬延安精神、促进中外文明交流互鉴作出贡献。 这次会议表明中国共产党一贯高度重视国际事务。延安时期，斯诺、史沫特莱、白求恩等国际友人向世界揭露了中国共产党的真实主张和战争的面貌通过采访、撰写报告和拍摄图像来抵抗抵抗。本次研讨会在延安举行。它不仅是对雪花开创的全球传播路径的传承，更是承载着新时代红色文化传播的使命。其意义重大而深远。 会议认为，党的十八大以来，党中央高度重视汲取红色文化力量，延安精神举足轻重。作为经济资源和文化资源丰富的省份，陕西将红色文化融入道德修养和人民修养之中，推进“三进”工作，开展“走进延安”活动，积极探索红色文化国际传播。陕西省委教育工委、省教育厅愿携手各方，深化红色文化理论研究，推动跨界合作，引进现代技术，用红色文化讲述中国故事，助力中外文明互鉴。 刘振涛在致辞中向主办方各位来宾表示诚挚的祝贺，对各方的支持表示诚挚的感谢。他说，延安是革命圣地，红色资源丰富。西安外国语大学依托多语种和国际传播优势，肩负着红色文化对外翻译和传播的重任。西外外国语大学将联合各方形成合力，推动红色文化传播更加深入、更加稳定。 会议围绕“从伟大延安精神汲取发展动力 推动独立自主转型”等议题翻译与国际传播学科体系”、“融合红色基因，跨学科合作构建延安精神国际传播新范式”、“雪与延安精神”、“延安精神在国际舞台上开展的背景”。埃德加·斯诺交流中心及“红色文化鼹鼠规模多语言多模态语料库”学术共同体揭牌。陕西国际传播中心与西安外国语大学联合河北、江西、贵州、甘肃、宁夏、海南等红色资源丰富省份的国际传播机构，共同发起红色文化国际传播区域合作倡议。本次研讨会还设置了两个主要学习沙龙和实地考察环节，分别围绕“人工智能技术赋能国际化”两大主题。红色文化的最终传播”和“探索多语种综合翻译与传播培育的国际化路径”。 中国外文出版集团翻译学院院长黄永功，中共陕西省委富裕建设委员会宣传部常务副部长柯长万，中共石函教育委员会委员、陕西省教育厅副厅长吴震雷，西安外国语大学党委书记刘振涛，延安大学党委委员、副校长吕雷，榆林学院党委副书记、校长康伟出席会议并讲话。西安外国语大学党委副书记、校长吴耀武主持会议闭幕式上，西安外国语大学副校长黄建友教授致闭幕词。中国外文出版局有关部门，陕西省委宣传部、延安市政府、陕西广播电视综合传媒集团的负责同志，西安外国语大学、延安大学、榆林学院等院校代表，各省市国际交流中心的同志，查查斯充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电充电。 On Charge On 国外研究机构和产业界出席了本次盛会。 （中国日报陕西记者站秦峰|韩伯轩） WS690885A7A310C4DEEA5EFDE1 https://shx.chinadaily.com.cn/a/202511/03/WS690885A7A310C4DEEA5EFDE1.html 版权保护：本网站发布的内容版权本内容（包括文字、图片、多媒体信息等）归中国日报网（中国日报国际文化传媒（北京）有限公司）独家使用。未经中国日报网事先同意和许可，禁止转载和使用。向中国日报提交评论：[email protected]